常州招商網-常州投資項目綜合信息平臺
English | 日本語 | RSS訂閱
您的位置:網站首頁 > 各國投資環境 > 亞 洲 > 卡塔爾 > 正文

貿易代理法

作者:admin 來源: 日期:2012-06-22 人氣: 標簽:

  關于組織貿易代理商行為法
 。ǹㄋ枃2002年8號法

  我卡塔爾國埃米爾在審閱了經過修訂的臨時基本制度,特別是其中第23、34、51條;1982年10號法修定的1971年16號法頒布的民用和商用材料法;1986年第4號關于組織貿易代理商行為法;2002年13號關于在經濟活動中組織外國資本投資法后;根據改組內閣的2002年1號埃米爾令;根據經濟貿易部長的建議和由內閣提交的本法草案;在聽取了議會意見之后;我決定本法如下:


第一章 簡 介

  第一條: 執行本法時,如下單詞和語句各自具有明確詞義,行文中不具有其他意思。
  部: 經濟貿易部
  部長: 經濟貿易部大臣
  專管司:貿易司
  報酬: 利潤或傭金或任何與之相類似的所得


第二章 貿易代理合同

  第二條: 執行本法時,貿易代理商是指那些其本人而非他人在代理范圍內代表其被代理商在分銷商品或產品或在展示、交流這些商品或產品或在提供某些服務時具有執業許可而收取報酬的人。

  第三條: 貿易代理合同應以書面形式確定,并應包括以下內容:
  1、 代理商和被代理商的姓名、國籍。
  2、 代理范圍所包含的商品、產品及服務。
  3、 代理工作的地區。
  4、 代理期限,如果是有限期代理的話;以及如何延期。
  5、 代理有義務對所代理的商品、產品提供零配件,以及進行必要維修,如果需要的話。
  6、 代理與被代理之間所達成的不違反本法條款的任何其他條件。

  第四條: 在進口商登記中注冊登記的商人可以進口代理范圍內的商品,即使該商品已有當地代理商。
  大臣應對那些商品的出口國制定規則和提出與對等原則相關的條件。

  第五條:
  1、 代理商可以獲取傭金,根據部長令其金額標準應不超過其他人根據大臣令中所規定的程序、條件和規定用于銷售目的而從非同一被代理商處進口的商品或貨物價值的5%。
  2、 代理商可以根據與被代理商之間達成的協議向被代理商索要傭金,如果其他人用于銷售目的進口的貨物或商品是出自該被代理商的話。
  3、 代理商進口的供個人使用的貨物不應獲取任何傭金,同樣為其他人用于轉口目的而進口的貨物、商品也不應獲取傭金。

  第六條: 貿易代理商對被代理商寄與他或存放他處或交與他的貨物及其他東西有優先權,只要是寄給他或存放他處或交給他的。

  優先權將保障代理商的報酬及其應得的所有款項以及因代理而產生的收益,不論這些款項是在交付商品或物品前就應獲得的還是在這些商品或物品處于代理商控制期間時應獲得的。優先權不受任何因素影響,即使是與仍在代理商控制中的貨物或物品或者在此前就已經寄與或存放在他處或交與他保存的貨物或物品有關的行為已經產生了債務。如果享有優先權的貨物或物品已被售出并交與了購買者,代理商的優先權則轉化為價值。

  第七條: 代理商對那些寄與他或存放他處或交與他保存的貨物或物品只有在已處于他的掌握下時才有優先權。

  貨物或物品在以下情況下視為處于代理商的掌握中:
  1、 如果已處于由他來清關或存放在公共庫房或存放在他的倉庫里或是他正在用特殊方式運輸。
  2、 如果代理商憑借裝運單或其他運輸單據,可以在貨物到達之前掌握貨物或物品。
  3、 如果代理商已將貨物出口而其卻仍握有裝運單據或其他任何運輸單據。

  第八條:
  1、 雙方沒有商定代理延期的話,代理將在規定的時限里結束。
  2、 代理商在有限期代理被取銷的情況下有權向被代理商要求補償。
  3、 代理商在有限期代理結束的情況下有權不顧任何與之相違背的協議向被代理商要求補償,前提是他促銷被代理商的產品的積極性導致明顯成功或致使客戶增加而由于這個成功被代理商拒絕延長代理期因而使得代理商無法獲得傭金。

  第九條:
  1、 如果代理協議是無限期的,沒有雙方協商一致,不得結束。如果雙方中的一方不顧另一方的反對而要結束時,應通過判決或通過被授權解決因代理合同而發生的任何爭議的有關方面的決定予以解決。
  2、 如果代理合同一方單方面結束無限期代理合同的話,另一方有權就因結束合同而蒙受的損失要求賠償。
  3、 代理商在無限期代理合同結束的情況下,有權不顧任何與之相違背的協議向被代理商要求賠償,前提是代理商促銷被代理商的產品的積極性導致明顯成功或致使客戶增加,而由于成功被代理商不同意延長代理合同使得代理商無法獲得傭金時。


第三章 組織貿易代理商行為

  第十條: 部屬專管司設立注冊登記以制約貿易代理商,并根據登記的表樣發布部長令。

  第十一條: 貿易代理行為不可轉讓,除非轉讓給在上述條款中提到的登記中已注冊登記的人。

  上面提到的登記中登記有其姓名的人應當具備的條件是:
  1、 卡塔爾國籍人士,如果注冊登記申請人是個公司,其資本金應當全部是卡塔爾的。
  2、 其年齡不得低于21周歲。
  3、 代理注冊登記中所要從事的貿易活動應當是在商業注冊登記中所登記的。
  4、 不可以是在違背誠、信的罪行中曾被終審判決而尚未恢復名譽者。

  第十二條: 貿易代理商登記申請應按照經濟貿易部專門準備的樣表提交;申請應附有各類證明材料,同時附有貿易代理合同一份,必要時應翻譯成阿拉伯語。

  第十三條: 貿易代理登記應每兩年重新登記一次,并應在到期前兩個月登記。

  第十四條:
  1、 專管司負責對提交的登記申請或延期登記申請在提交30天內做出決定。
  2、 專管司可以拒絕登記申請或延期登記申請,但要有原因。并要負責在30天內通過掛號信將拒絕決定原樣通知當事人。
  3、 申請被拒絕的當事人可以在被通知拒絕決定的30天內向大臣提出申訴,大臣則在其提出申訴的30天內就申訴做出決定,此期間視為沒有明確拒絕答復。

  第十五條: 經濟貿易部給予所有注冊登記的代理商確認證書并可以在登記所需的任一條件失去時或被證明登記是根據不正確的材料或內容完成的而隨時注銷任何已登記人的注冊登記。部將以掛號信通知被注銷登記人注銷決定。該人有權在收到通知30天內向大臣提出申訴,大臣將在其提出申訴30天內做出決定,此期間被視為沒有明確拒絕申訴答復。

  第十六條: 執行本法并不妨礙沒有進行貿易代理注冊登記的任何貿易代理,不履行登記義務者發生的訴訟不受理。

  第十七條:
  1、 如果被代理商沒有法律依據而廢除代理或拒絕延期,專管司有權決定禁止以代理形式進口這些商品或產品。
  2、 提出司法訴訟或采取仲裁或類似的辦法,不妨礙代理范圍內的商品貨物或服務的進入。但是,如果被代理商違反本法第九條第1款的規定結束了無限期代理合同時,同樣如果公共利益需要時,大臣有權禁止代理范圍內的商品、貨物或服務的進入。

  第十八條: 接受貿易代理轉移的代理商只要雙方沒有與之相違的協議,應當在有利于利用商品的市場價值和成本價之低者,加上最高限為市場價值或成本價的5%的時候,向第一代理商采購其可能擁有的代理范圍所包含的商品。該代理商和被代理商將對第一代理商向其他人承諾的所有義務以及因代理合同而發生的一切負責。

  第十九條: 貿易代理商及其被代理商應以適當價格向消費者提供代理范圍內商品的零配件,并提供所需的維修車間。代理商應保留采購發票及所有與裝卸、運輸、保險支出有關的單據以及清關費用總額。
  
  第二十條: 貿易代理及其代辦人或繼承人在其死亡的情況下,在代理合同不論什麼原因結束時都應在結束合同原因發生的30天之內,向部提交附有支持證明的注銷代理登記申請,如果確定注銷原因成立的話,部可以用掛號信通知當事人在30天內到部聽取他們對注銷登記原因的不同意見之后,進行注銷。如果他們缺席,將以同樣的方式再次通知在下一個30天內出席,如果一再缺席,部有權自行注銷登記。本法不妨礙代理商或其繼承人獲得適當的補償,如果需要的話。


第四章 懲 罰

  第二十一條: 為不違反其它法律規定的任何一項更嚴厲的懲罰,違反本法第十八、十九、二十條款者,將被處以拘禁不超過6個月和罰款1萬里亞爾的處罰或處以二者之一的處罰;再次違反者按最高懲罰加倍處罰,此外還可以判處關閉其從事代理活動的場所。

  第二十二條: 為不違反其它法律規定的任何一項更嚴厲的懲罰,對那些違背事實地在與其代理行為有關的印刷品、文件里或用某種宣傳方式提及他是貿易代理者,將處以拘禁不超過3個月和罰款不超過5000里亞爾的處罰或處以二者之一的處罰。

  第二十三條: 卡塔爾國際法庭專門處理在執行貿易代理合同中代理與被代理之間產生的糾紛,只要沒有與之相駁的協議。

  第二十四條: 由仲裁對因貿易代理合同發生的糾紛做出的決定被視為最終決定。


第五章 結束條款

  第二十五條: 大臣應就執行本法條款發布必要的實施細則和規定,特別是如下:
  1、 確定貿易代理登記申請、重新登記申請、修改登記內容、獲取證書、注銷登記的收費。
  2、 確定注冊登記所需的文件材料。
  3、 提供登記所需的申請樣表和事項以及證書文本。
  4、 組織工作進程和保存、審閱登記的方法。

  第二十六條: 大臣委任的經貿部工作人員在稽查和取證違反本法第十八、十九、二十條者和違反實施本法各項決定者的罪行時具有司法執行人的身份;為此目的,他們有權進入店面、設施對其進行檢查并審查他們的單據和登記記錄等。

  第二十七條: 上面提及的1986年第4號法廢止,其它凡與本法相違的條款同時廢止。

  第二十八條: 所有專門機構、有關方面均應執行本法,本法自官方報紙刊登之日起60天后生效。


哈馬德.本.哈利法.阿勒薩尼
卡塔爾國埃米爾
2002年6月9日 卡塔爾《祖國報》刊登

本文網址:
国产在线拍揄自揄拍无码视频|久久九九久精品国产88|激情综合亚洲二区|亚洲熟妇无码一区